（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 白雲觀：位於北京的一座著名道教宮觀。
- 紅塵：指人世間的繁華熱鬧。
- 丹竈：煉丹用的爐竈，指道教煉丹的場所。
- 琳宮：指華美的宮殿，這裏特指白雲觀。
- 遼城：指北京，古稱遼陽，這裏指白雲觀所在的地方。
翻譯
人世間的繁華喧囂已遠去，白雲在這裏緩緩升起，一條小徑深入其中，兩旁草木茂盛，平坦整齊。 煉丹的爐竈已空無一人，仙人早已遠去，而那華美的宮殿依舊靜靜地坐落在古老的遼城之中。
賞析
這首作品描繪了白雲觀遠離塵囂的寧靜景象，通過「紅塵飛盡白雲生」一句，展現了白雲觀超脫世俗的氛圍。詩中「丹竈已空仙去遠」暗示了道教文化的歷史沉澱和仙人已逝的哀愁，而「琳宮猶枕舊遼城」則表達了宮觀與古城的緊密聯繫，以及時間流轉中的恆久不變。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對道教聖地白雲觀的敬仰和對歷史變遷的感慨。