遣懷四首

蝸角蠅頭夢已休,紅塵奔走更何求。 經綸有志俱成幻,造化無情苦見讎。 泉石不妨爲老計,乾坤何處是生謀。 此身卻悔從前誤,輕擲漁竿事遠遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蝸角蠅頭:比喻微小的利益或微不足道的事物。
  • 紅塵:指繁華的社會,泛指人世間。
  • 經綸:原指整理絲縷,引申爲治理國家大事。
  • 造化:指自然界的創造者,也指自然界。
  • (chóu):仇敵,這裏指對抗。
  • 泉石:指山林泉石之樂,比喻隱居生活。
  • 乾坤:指天地。
  • 漁竿:釣魚的竿子,這裏指隱居生活的象徵。

翻譯

在微不足道的利益追逐中,我的夢想已經結束,在繁華世界中奔波,我還有什麼可追求的呢? 雖然有治理國家的志向,但一切都成了虛幻,自然界無情,總是與我對抗。 山林泉石的生活不妨作爲老年的打算,但天地之間,哪裏纔是生存的真正謀略呢? 我後悔從前輕易放棄了漁竿,選擇了遠遊。

賞析

這首詩表達了詩人對世俗生活的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中,「蝸角蠅頭」和「紅塵」形象地描繪了世俗的渺小和紛擾,而「經綸有志俱成幻」則透露出詩人對政治理想的失望。後兩句詩則強烈表達了對自然和隱居生活的渴望,以及對過去選擇的後悔。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了詩人對人生價值的深刻思考。

黃仲昭

明福建莆田人,名潛,號退巖居士,以字行。成化二年進士。授編修。以直諫被杖,謫湘潭知縣,又改南京大理評事。後以親不逮養,遂不出。弘治初起江西提學僉事。久之乞歸,日事著述,學者稱未軒先生。有《未軒集》、《八閩通志》等。 ► 660篇诗文