同昭武劉太守仁甫遊西庵二首

明 · 黃仲昭

刺史觀風出郡南，偶陪轓蓋到西庵。
四山回合攢幽樹，一徑縈紆入碧嵐。
移坐竹陰耽野趣，論心杯酒絕浮談。
誅茅便欲林間臥，未報君恩尚未堪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 刺史：古代官名，相當於現在的市長或省長。
• 觀風：巡視民情，瞭解風俗。
• 轓蓋：古代官員出行時所用的車蓋。
• 縈紆：曲折環繞。
• 碧嵐：青綠色的山霧。
• 耽：沉溺，喜愛至深。
• 論心：交流思想，談心。
• 浮談：空洞無物的談話。
• 誅茅：割除茅草，指隱居。
• 君恩：皇帝的恩典。

翻譯

刺史巡視民情，出了郡城南行，偶然間陪同官員的車駕到了西庵。四周山巒環抱，茂密的樹木聚集在幽靜之處，一條小徑曲折地通向青綠的山霧之中。我們坐在竹蔭下，沉醉於野外的樂趣，在酒杯中交流思想，摒棄了空洞的談話。我甚至想在這裏割除茅草，隱居林間，但還未報答皇帝的恩典，這樣的想法還未能實現。

賞析

這首詩描繪了詩人陪同刺史劉仁甫遊覽西庵的情景，通過對自然景色的細膩描寫，展現了山林的幽靜與野趣。詩中「四山回合攢幽樹，一徑縈紆入碧嵐」等句，語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。同時，詩末「未報君恩尚未堪」一句，又透露出詩人對國家責任的自覺和對皇帝恩典的感念，體現了詩人的忠誠與擔當。