南安行臺賦古梅

明 · 黃仲昭

鐵乾冰姿亦半摧，入門爲爾重徘徊。
獨憐不改堅貞操，依舊寒花冒雪開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鐵幹：形容樹幹堅硬如鐵。
• 冰姿：形容花姿清冷如冰。
• 半摧：半毀，半損。
• 徘徊：來回走動。
• 堅貞操：堅定的節操。
• 寒花：耐寒的花，此處指梅花。
• 冒雪：在雪中開放。

翻譯

古梅樹幹堅硬如鐵，花姿清冷如冰，如今也已半毀，我一進門便爲它而徘徊。 唯獨憐愛它不改其堅定的節操，依舊在寒雪中綻放。

賞析

這首作品描繪了一株歷經風霜的古梅，雖已半毀，但其堅貞不屈的精神依舊。詩中，「鐵乾冰姿」形象地勾勒出古梅的堅韌與清高，「獨憐不改堅貞操」則直接讚美了古梅不畏嚴寒、堅守本色的品格。通過對比古梅的現狀與精神，詩人表達了對堅韌不拔、傲雪凌霜精神的崇敬之情。