(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鴻濛(hóng méng):指宇宙形成前的混沌狀態。
- 羽人:指仙人,因傳說仙人能飛,故稱。
- 洪厓:古代傳說中的仙人,即黃帝時的伶倫,古仙人名。
- 天姥:山名,在今浙江省新昌縣東,傳說爲仙人所居。
翻譯
開闢這片混沌初開之地,真像是仙人的居所。 洪厓仙人的居所可以遷移至此,連夢見天姥山的仙境也能實現。
賞析
這首詩描繪了一幅超凡脫俗的仙境圖景。董其昌以「鴻濛」形容這片土地的原始與神祕,將其比作「羽人宅」,即仙人的居所,表達了對這片土地的極高讚美。後兩句通過「洪厓居可移」和「天姥夢亦得」的想象,進一步強化了這種仙境的意象,展現了詩人對於超脫塵世的嚮往和追求。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了濃厚的道教色彩和浪漫主義情懷。