壽朱敬韜母太夫人

明 · 董其昌

飄蕭鶴髮素風存，設帨先春意可論。
綵袖兩行天下士，錦堂十道日邊恩。
仙名舊注金人掌，皎節疑臨玉女盆。
爲問曲江花萬簇，不知何色是宮萱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飄蕭：飄動貌。
• 鶴髮：白髮，形容年老。
• 素風：清白的操守。
• 設帨：古代女子十五歲成年時舉行的儀式，這裏指慶祝。
• 綵袖：彩色的衣袖，這裏指華麗的服飾。
• 錦堂：華麗的廳堂。
• 日邊恩：比喻皇帝的恩澤。
• 金人掌：傳說中仙人掌管的金冊，指仙籍。
• 皎節：清白的節操。
• 玉女盆：神話中玉女洗浴的盆，比喻清澈。
• 曲江：地名，在今陝西省西安市，古代以賞花聞名。
• 宮萱：宮中的萱草，比喻皇宮中的女子。

翻譯

白髮飄動，清白的操守依舊，慶祝的儀式在春天之前就已經開始。華麗的服飾下聚集了天下英才，華麗的廳堂中充滿了皇帝的恩澤。仙名早已記錄在仙人的金冊上，清白的節操如同玉女洗浴的盆一樣清澈。請問曲江那萬簇花朵中，不知哪一種顏色是宮中的萱草。

賞析

這首作品讚美了朱敬韜母親的品德和地位，通過描繪華麗的場景和仙境般的意象，展現了她的高貴和純潔。詩中「飄蕭鶴髮素風存」一句，既描繪了老夫人的形象，又讚頌了她的清白操守。後文通過「錦堂十道日邊恩」等句，進一步以皇帝的恩澤來比喻她的尊貴。結尾的「曲江花萬簇」與「宮萱」的對比，巧妙地以花的多樣性來象徵宮廷生活的豐富多彩，同時暗示了老夫人在宮中的特殊地位。