(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 大阪:地名,具體位置不詳,可能是指日本的大阪。
- 觀文公:指程顥,字伯淳,號觀文,北宋理學家,程敏政的祖先。
- 內弟:妻子的弟弟。
- 程允夫:程敏政的內弟。
- 手書真跡:親手書寫的真實墨跡。
- 淵源家學:家族中傳承的學問。
- 中表姻親:通過婚姻關係形成的親戚關係。
- 物是人非:事物依舊,人事已非。
- 一緘殘墨:一封書信的殘餘墨跡。
翻譯
家族學問的傳承重視師生關係,通過婚姻形成的親戚關係如同兄弟。 三百年過去了,事物依舊而人事已非,一封殘破的書信墨跡蘊含着雙重的情感。
賞析
這首詩表達了作者程敏政對家族學問傳承的重視以及對家族親情的感慨。詩中,「淵源家學重師生」一句,強調了家族中對學問傳承的重視,以及師生之間的深厚關係。「中表姻親本弟兄」則進一步以婚姻關係比喻親情的緊密,如同兄弟一般。後兩句「物是人非三百載,一緘殘墨兩含情」,通過對時間流逝和人事變遷的感慨,以及對一封殘破書信墨跡的描寫,表達了作者對過去時光的懷念和對家族情感的深沉。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了作者對家族和學問的深厚情感。