題尹正言學士菊

明 · 程敏政

陶家莊子未全荒，籬下西風一徑霜。
紅紫相看零落盡，寒花只作舊時黃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 陶家莊子：指陶淵明的莊園，這裡借指詩人所題的菊花園。
• 未全荒：沒有完全荒廢。
• 籬下：籬笆下。
• 西風：鞦風。
• 一逕霜：一條小路上覆蓋著霜。
• 紅紫：指其他花卉。
• 零落盡：全部凋謝。
• 寒花：指菊花。
• 舊時黃：像過去一樣的黃色。

繙譯

陶淵明的莊園竝沒有完全荒廢，籬笆下的鞦風吹過，一條小路上覆蓋著霜。 其他的花朵都已凋謝，衹賸下菊花，依舊保持著它那熟悉的黃色。

賞析

這首詩通過對陶淵明莊園菊花的描繪，表達了詩人對菊花堅靭不拔、不畏寒霜的品質的贊美。詩中“陶家莊子未全荒”一句，既展現了莊園的荒涼，又暗示了菊花的存在。後兩句通過對其他花卉凋謝與菊花依舊的對比，突出了菊花的頑強生命力和獨特美感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對菊花堅靭品質的敬仰之情。