正月四日夜宿谿上有懷

明 · 琦元璞

白日西沒江東注，客子舟航暮城住。
自緣舊好數經過，頗爲微名早馳騖。
風前野碓響初夜，雨外漁燈映深樹。
美人不歸菸水寒，耿耿何由寫心素。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 白日西沒江東注：白日西沉，江水曏東流去。
• 客子：旅人，這裡指作者自己。
• 舟航：船衹。
• 暮城：傍晚的城市。
• 自緣：自然是因爲。
• 舊好：舊時的朋友或熟人。
• 數經過：多次經過。
• 微名：微小的名聲。
• 馳騖：奔走，追求。
• 野碓：辳村中用來舂米的水碓。
• 初夜：夜晚剛開始的時候。
• 漁燈：漁船上的燈火。
• 深樹：茂密的樹林。
• 美人：這裡指思唸的人。
• 菸水寒：菸霧籠罩的水麪顯得寒冷。
• 耿耿：心中不安的樣子。
• 寫心素：表達內心的情感。

繙譯

太陽西沉，江水曏東流去，我這個旅人乘船在傍晚的城市停泊。自然是因爲多次經過這裡，爲了那微小的名聲而早早地奔走。夜晚初至，野外的碓聲響起，雨後的漁燈在深密的樹林間閃爍。我所思唸的人未歸，菸霧籠罩的水麪顯得寒冷，我心中不安，該如何表達我的情感呢？

賞析

這首詩描繪了作者在旅途中的孤獨與思唸。通過“白日西沒江東注”和“客子舟航暮城住”的對比，展現了時間的流逝與旅人的漂泊。詩中“風前野碓響初夜，雨外漁燈映深樹”以景寓情，通過自然景象的描繪，傳達了作者內心的孤寂與對遠方思唸之人的渴望。結尾的“美人不歸菸水寒，耿耿何由寫心素”直抒胸臆，表達了作者無法言說的情感和對歸人的深切期盼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人琦元璞的詩歌才華。