夏五月過玉山見婁江諸故人漫興之作

明 · 琦元璞

梅風發時海寇去，相見要令懷抱開。
乍喜豈論生理事，空言獨嘆濟時才。
桐花金井鶯聲過，月色涼臺鳳吹回。
不得清吟會諸老，履痕猶在竹間苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梅風：指梅雨季節的風。
• 海寇：海上的盜賊。
• 生理事：日常生計之事。
• 濟時才：指能夠匡扶時局、救濟時弊的才能。
• 桐花金井：桐花盛開的井邊。
• 鳳吹：指風聲，古代常以鳳凰之聲比喻風聲。
• 履痕：腳印。

翻譯

梅雨季節的風吹起時，海上的盜賊已經離去，相見之時要讓心情舒暢。 突然的喜悅並不關心日常生計，空談中獨自感嘆能夠匡扶時局的才能。 桐花盛開的井邊，鶯鳥的歌聲飄過，月光下的涼臺，風聲如鳳凰之音迴旋。 不能與諸位老友清談吟詩，腳印仍留在竹林間的青苔上。

賞析

這首作品描繪了梅雨季節過後的寧靜景象，以及與故人相聚時的情感交流。詩中「梅風發時海寇去」一句，既點明瞭時節，又暗含了安寧的氛圍。後文通過對桐花、鶯聲、月色、風聲的細膩描寫，營造出一種超脫塵世的意境。結尾的「不得清吟會諸老，履痕猶在竹間苔」則流露出對往昔清談時光的懷念，以及對友情的珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時局的關切和對友情的珍視。