秋日泛泖因讀先師莫中江之什忽又十五年感舊懷賢再賦呈唐明府君公
秋風牛渚不堪過,回首遊蹤感愴多。
名手自傳裙練在,壯心其柰佩刀何。
廣陵無復聞流水,華表空知怨逝波。
稍解當年招隱意,湖天渺渺一漁蓑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 泖(mǎo):古代指水面平靜的湖泊。
- 明府:古代對縣令的尊稱。
- 牛渚:地名,在今安徽省馬鞍山市當塗縣西北,長江邊上,古時爲遊覽勝地。
- 裙練:指古代女子練裙,這裏可能指代女子的才藝或美貌。
- 佩刀:古代官員佩戴的刀,象徵權力和地位。
- 廣陵:古地名,今江蘇省揚州市,這裏指廣陵散,古代著名琴曲。
- 華表:古代宮殿、陵墓等大型建築物前所立的石柱,用以標誌。
- 逝波:流逝的水波,比喻流逝的時光。
- 招隱:招引隱士出仕。
- 漁蓑:漁夫穿的蓑衣,這裏指隱居的生活。
翻譯
秋風中的牛渚不再適合遊覽,回首過去的遊蹤,感慨萬分。 名家的自傳中記載着女子的才藝,但壯志難酬,佩刀又有何用。 廣陵的流水聲已不再聽聞,華表前空留對流逝時光的哀怨。 稍微理解了當年招引隱士的意圖,湖天之間,只有一位穿着漁蓑的隱士。
賞析
這首作品通過秋日泛舟的景象,表達了詩人對過去遊蹤的懷念和對時光流逝的感慨。詩中「牛渚」、「廣陵」等地名的使用,增添了歷史的厚重感。通過對「裙練」、「佩刀」等具體物品的描寫,詩人抒發了對往昔美好時光的留戀和對現實壯志難酬的無奈。最後,詩人以「漁蓑」形象,表達了對隱逸生活的嚮往和對現實世界的超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和社會的深刻思考。