（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 詶 (chóu)：答謝，酬答。
- 胡小山：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
- 鹺臺 (cuó tái)：古代管理鹽務的官署。
- 單車：指簡陋的車子，這裏可能指詩人自己的交通工具。
- 雨師：古代神話中掌管雨的神。
- 御史：古代官職，負責監察和彈劾。
- 鐵筆：比喻堅定的意志或嚴厲的批評。
- 驅鱷暴：比喻用文章來驅除邪惡或不正之風。
- 鼓吹：古代的樂器，這裏指官方的宣傳或讚揚。
- 哇鳴 (wā míng)：指低俗或不正的聲音。
- 藜藿 (lí huò)：指粗劣的食物，比喻簡樸的生活。
- 無寧宇：沒有安寧的居所。
- 鹽梅：古代調味品，比喻治理國家的能力。
- 薦羹：獻上羹湯，比喻貢獻。
- 補天：古代神話中女媧補天的故事，比喻解決重大問題。
- 補漏：修補漏洞，比喻糾正錯誤。
- 巢居：指簡陋的居所。
- 旅魂：旅途中的心靈，比喻不安的心情。
翻譯
我乘坐簡陋的車子，卻不喜歡雨神的迎接， 作爲御史，我能夠用堅定的意志去耕耘正義。 我的文章能夠驅除邪惡， 不讓官方的讚揚與低俗的聲音混雜。 我擔憂簡樸的生活沒有安寧的居所， 如果我能夠像鹽和梅一樣貢獻，那就可以獻上我的羹湯。 我自然是要去解決重大問題，糾正錯誤， 在簡陋的居所中，爲何我的心靈會如此不安。
賞析
這首詩是董其昌對胡小山的答謝之作，通過描述自己的生活狀態和政治抱負，表達了對正義的堅持和對簡樸生活的憂慮。詩中運用了許多比喻和典故，如「鐵筆」、「驅鱷暴」、「鹽梅」等，展現了詩人深厚的文學功底和政治理想。同時，詩人的內心矛盾和不安也通過「無寧宇」和「旅魂驚」等詞句得以體現，使得詩歌情感豐富，意境深遠。
