夏日避兵西山有感

· 童佩
家國遭多難,干戈道路將。 深山獨流落,長夏亦淒涼。 飯拾空林橡,炊依廢寺香。 時愁豹虎到,落日掩門荒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 干戈:古代兵器,比喻戰爭。
  • :橡樹的果實,可食用。
  • 廢寺:廢棄的寺廟。
  • 豹虎:比喻兇猛的敵人或危險。

翻譯

國家正遭受重重災難,戰爭的烽火蔓延至道路。 我獨自流落在深山之中,長長的夏日也顯得淒涼。 在空曠的林中撿拾橡果充飢,依靠廢棄寺廟的炊煙做飯。 時常擔憂兇猛的敵人會到來,太陽西下時,我緊閉荒涼的門戶。

賞析

這首作品描繪了明代戰亂時期一位流落山中的士人的生活狀態和內心感受。詩中,「家國遭多難,干戈道路將」直接點明瞭時代的動盪和個人的無奈。通過「深山獨流落,長夏亦淒涼」進一步以景抒情,表達了孤獨與淒涼的心境。後兩句「飯拾空林橡,炊依廢寺香」則具體描繪了生活的艱辛,而「時愁豹虎到,落日掩門荒」則透露出對未來的憂慮和恐懼。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了戰亂時期人們的苦難與無助。

童佩

明浙江龍遊人,字子鳴,一字少瑜。世爲書商,好讀書,能詩。嘗問學于歸有光。善考訂書畫、金石、鼎彝,藏書數萬卷,手自勘讎。卒年五十四。有《童子鳴集》。 ► 35篇诗文