文峯書樓爲陳文珍賦

明 · 黃仲昭

亭亭文筆玉嶙峋，下有層樓回出塵。
四壁芸香浮汗簡，三更藜焰逼穹旻。
元方別駕聲華舊，小阮黌宮教澤新。
寄語云仍宜努力，莫教家學負前人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 亭亭：挺拔直立的樣子。
• 玉嶙峋：形容山石或建築物峻峭、高聳。
• 層樓：多層的樓閣。
• 廻出塵：超脫塵世。
• 四壁：四周的牆壁。
• 蕓香：一種香草，這裡指書籍的香氣。
• 汗簡：古代用來書寫的竹簡，這裡指書籍。
• 藜焰：指燈火。
• 穹旻：天空。
• 元方：陳文珍的字。
• 別駕：古代官名，這裡指陳文珍的官職。
• 聲華：聲譽和才華。
• 小阮：指阮籍，這裡比喻陳文珍的才華。
• 黌宮：學校。
• 教澤：教育的影響。
• 雲仍：後代子孫。
• 家學：家族中傳承的學問。

繙譯

挺拔如玉的文筆山，山下有一座層曡的樓閣，超脫塵世。四周牆壁上書籍香氣四溢，三更時分，燈火照亮了天空。陳文珍作爲別駕，聲譽和才華早已聞名，他的教誨如阮籍般新穎。寄語他的後代子孫，應該努力學習，不要辜負了家族傳承的學問。

賞析

這首作品贊美了陳文珍的學識和教育成就，通過描繪文筆山的峻峭和樓閣的超凡脫俗，象征了陳文珍的高潔品格和卓越才華。詩中提到的“四壁蕓香”和“三更藜焰”，形象地展現了陳文珍的學識淵博和勤奮學習的精神。結尾処寄語後代，強調了家學傳承的重要性，表達了對陳文珍家族學問傳承的期望和祝願。