(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 太液池:古代皇家園林中的池塘,位於北京故宮內。
- 鳳輦:指皇帝的車駕。
- 君子:這裏指蓮花,因其高潔被喻爲君子。
- 冉冉:形容香氣緩緩飄散。
- 疏影:稀疏的影子。
- 沉沉:形容月光深沉。
- 欹:傾斜。
- 抱負:志向和理想。
- 經綸:治理國家大事。
- 絲:比喻細小的事物,這裏指治理國家的細節。
翻譯
皇帝的車駕初次來到太液池邊,池中的蓮花如同君子般肅穆地迎接朝儀。 清香隨着風緩緩飄散,稀疏的影子在深沉的月光下傾斜。 蓮花心中應有實際的抱負,治理天下豈能沒有細緻的考慮。 在太平盛世中更得君王的寵愛,萬種繁華它都渾然不覺。
賞析
這首作品描繪了皇帝在太液池邊觀賞蓮花的情景,通過蓮花的形象寓意君子的品質和抱負。詩中「清香冉冉風舒捲,疏影沉沉月正欹」以細膩的筆觸描繪了蓮花在月光下的靜謐與高潔,而「抱負胸中應有實,經綸天下豈無絲」則表達了蓮花雖靜默,卻胸懷天下,有着深遠的抱負和細緻的治理之志。最後兩句「太平更得君王寵,萬種繁華總不知」則進一步以蓮花的超然物外,來象徵君子在繁華世界中的清高與不染。