行臺春意

明 · 程敏政

年年新竹破蒼苔，清拂江南舊柏臺。
不道停雲高興發，卻從江北寄春來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 行台：古代官署名，此処指作者的工作地點。
• 蒼苔：青色的苔蘚。
• 清拂：輕輕地拂拭。
• 江南：長江以南的地區。
• 柏台：古代官署中種植柏樹的地方，象征著莊重和長壽。
• 停雲：比喻思緒或情感的停滯。
• 高興：此処指心情愉快。
• 江北：長江以北的地區。

繙譯

每年新竹都會破土而出，覆蓋在青苔之上，輕輕拂拭著江南的古老柏樹台。沒想到，思緒停滯的雲朵突然間心情愉快起來，原來是江北寄來了春天的氣息。

賞析

這首作品描繪了春天到來時，新竹破土而出的景象，以及由此引發的心情變化。詩中“年年新竹破蒼苔”一句，既表現了自然的循環與生機，又暗含了時間的流逝。後兩句則通過“停雲”與“高興發”的對比，巧妙地表達了由江北寄來的春意所帶來的心情轉變，展現了春天的魅力和生命的活力。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對春天的熱愛和對生活的積極態度。