盆池蓮盛開

明 · 程敏政

盆池荷葉似人長，菡萏開成品字妝。
無奈一春離思苦，賞心空負碧筒香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 菡萏（hàn dàn）：荷花的別稱。
• 品字妝：形容荷花開放的形狀像「品」字。
• 碧筒：指荷葉，因其形狀似筒，顏色碧綠。

翻譯

盆中的荷葉長得與人一般高，荷花盛開，形狀如同「品」字。 無奈整個春天都充滿了離別的思緒，賞花的心情也因此辜負了荷葉的清香。

賞析

這首作品通過描繪盆池中荷花盛開的景象，表達了詩人因離別思緒而無法全心欣賞美景的遺憾。詩中「菡萏開成品字妝」一句，既形象地描繪了荷花的美麗，又巧妙地運用了比喻，增強了語言的生動性。後兩句則直接抒發了詩人的情感，展現了內心的苦悶和無奈，使詩歌情感更加深沉。