次韻送張愈光落第還永昌

· 黃衷
南山衣屨曉寒新,歸燕詞華早動人。 共道金臺須駿骨,未應鹽阪有龍身。 兩回那許花凝淚,九煉曾聞藥奏神。 先達如今盡知己,肯教韓愈獻書頻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
  • 落第:考試未通過,未中舉。
  • 永昌:地名,今屬雲南。
  • 衣屨:衣服和鞋子,這裏指穿着。
  • 詞華:文采,才華。
  • 金臺:指科舉考試的場所。
  • 駿骨:比喻英才。
  • 鹽阪:地名,比喻邊遠之地。
  • 龍身:比喻有才華的人。
  • 九煉:多次煉製,比喻經過多次磨練。
  • 先達:前輩,有成就的人。
  • 韓愈獻書頻:指韓愈多次上書,這裏比喻作者不會頻繁向人求助。

翻譯

清晨的南山,衣着和鞋子都透着新寒, 歸來的燕子,其文采早已打動了人心。 大家都說金臺需要的是英才, 而在那遙遠的鹽阪,怎會有龍身藏匿? 兩次挫折,花兒怎會凝淚, 多次磨練,曾聽說藥物能奏效如神。 如今的前輩們都是知己, 我豈會像韓愈那樣頻繁獻書求助。

賞析

這首詩是黃衷送別張愈光落第歸鄉的作品,詩中充滿了對張愈光才華的肯定和對未來的鼓勵。首聯以南山清晨的寒意和歸燕的動人詞華,暗喻張愈光的才華和遭遇。頷聯用金臺和鹽阪的對比,表達了對張愈光未能得到應有賞識的遺憾。頸聯則通過花的凝淚和藥的奏神,寓意張愈光雖經歷挫折,但終將有所成就。尾聯以前輩的知己和韓愈的獻書作比,表明作者對張愈光的信任和期待,相信他不需要頻繁求助,自有出頭之日。整首詩情感真摯,語言凝練,既是對友人的慰藉,也是對其才華的讚頌。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文