龍眠居士畫馬歌

明 · 虞堪

龍眠居士畫六馬，神妙不在曹韓下。始信天閒有六龍，毛骨奇權汗流赭。
鳳頭錦膊獅子花，雄俊豈待奚奴誇。騰霜叱撥好頭赤，馭氣競欲追風沙。
超驤一個玉蝴蝶，蹄如踣鐵眼赫赫。直恐翩翩便飛去，一點春風正揚鬣。
君不見寧王畫馬花萼樓，四海八荒無事秋。玉面之驄忽變化，開元天子愛之亦莫留。
乃知龍媒矯矯不世出，自是龍池飛霹靂。漢家封疆既混一，天馬西來勞貢錫。
海宇清平忘戰敵，嗚呼海宇清平忘戰敵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍眠居士：指宋代畫家李公麟，號龍眠居士。
• 曹韓：指唐代畫家曹霸和韓幹，以畫馬著稱。
• 天閒：指皇家馬廄。
• 汗流赭：指馬出汗後毛色變紅。
• 鳳頭錦膊：形容馬的頭部和肩部美麗。
• 獅子花：指馬的花紋。
• 奚奴：指馬伕。
• 騰霜叱撥：形容馬的奔跑和呼喚聲。
• 好頭赤：指馬的頭部顏色。
• 馭氣：駕馭氣勢。
• 超驤：形容馬的奔跑。
• 玉蝴蝶：形容馬的美麗。
• 蹄如踣鐵：形容馬蹄堅硬。
• 赫赫：形容眼睛明亮。
• 翩翩：形容馬的輕盈。
• 揚鬣：指馬的鬃毛飛揚。
• 寧王：指唐玄宗的弟弟李憲。
• 花萼樓：唐代宮殿名。
• 玉面之驄：指美麗的白馬。
• 龍媒：指神馬。
• 龍池：指皇家池塘。
• 飛霹靂：形容馬的速度快。
• 貢錫：指進貢的禮物。

翻譯

龍眠居士畫了六匹馬，其神妙之處不亞於唐代的曹霸和韓幹。這才知道皇家馬廄中有六匹神馬，它們的毛色奇異，出汗後變成紅色。

這些馬有的頭部像鳳凰，肩部像錦緞，有的花紋像獅子，它們的雄俊不需要馬伕來誇讚。有的馬奔跑時像騰起的霜，有的馬的頭部是紅色的，它們駕馭着氣勢，競相追逐風沙。

有一匹馬像玉蝴蝶一樣美麗，它的蹄子堅硬如鐵，眼睛明亮。恐怕它會輕盈地飛走，春風中它的鬃毛正在飛揚。

你沒看見寧王在花萼樓畫的馬嗎？那時四海八荒都是太平盛世。那匹玉面的白馬突然變化，連開元天子也愛不釋手，卻無法留住它。

我這才知道神馬不是凡間之物，它們來自皇家池塘，速度快如飛霹靂。漢家的疆域已經統一，西來的天馬作爲貢品，勞煩進貢。

海內清平，忘記了戰爭，唉，海內清平，忘記了戰爭。

賞析

這首詩歌讚美了龍眠居士所畫的六匹馬，通過對比唐代畫馬名家曹霸和韓幹，突出了龍眠居士畫馬的神妙。詩中對馬的描繪生動形象，如「鳳頭錦膊」、「騰霜叱撥」等，展現了馬的雄俊和美麗。同時，通過提及寧王和開元天子的故事，增加了歷史的厚重感。最後，詩人以海內清平、忘記戰爭的感嘆結束，表達了對和平時代的嚮往和對戰爭的遺忘。