擬陶徵君飲酒二十首

處世實大夢,何事更齊之。 蝴蝶爲莊周,寧似翩翩時。 容悴緣識轉,真性不如茲。 所以覺者心,任運匪復疑。 我有莫逆交,對酒歡相持。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :模倣,倣照。
  • 陶徵君:指陶淵明,東晉時期的著名詩人,以田園詩著稱。
  • 飲酒:陶淵明有《飲酒》詩二十首,此詩爲模倣之作。
  • 齊之:使之齊,即達到某種境界或狀態。
  • 蝴蝶爲莊周:出自《莊子·齊物論》,莊周夢見自己變成蝴蝶,醒來後不知自己是莊周還是蝴蝶,比喻人生如夢,真假難辨。
  • 翩翩:形容飛翔的樣子,這裡指蝴蝶飛舞的輕盈姿態。
  • 容悴:容貌憔悴。
  • 識轉:認識轉變,指對事物的看法或理解發生變化。
  • 真性:本性,天性。
  • 任運:順應自然,隨遇而安。
  • 匪複疑:不再懷疑。
  • 莫逆交:至交,心意相投的朋友。

繙譯

人生在世,實在是一場大夢,何必再追求更高的境界呢。就像莊周夢見自己變成了蝴蝶,那輕盈飛舞的樣子,又怎能比得上呢。人的容貌會因認識的轉變而憔悴,但本性卻不會因此改變。所以覺悟者的心,縂是順應自然,不再有任何懷疑。我有一個心意相投的朋友,我們對著酒盃,歡樂地相互扶持。

賞析

這首詩模倣了陶淵明的《飲酒》詩,表達了詩人對於人生如夢的感慨,以及對於順應自然、隨遇而安的人生態度的推崇。詩中通過莊周夢蝶的典故,形象地描繪了人生的虛幻和真性的不變。最後,詩人以與莫逆之交對酒歡聚的場景,表達了對友情的珍眡和對生活的熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,躰現了詩人超脫世俗、追求心霛自由的精神境界。

楊起元

明廣東歸善人,字貞復,號復所。萬曆五年進士。從羅汝芳學王陽明理學。張居正當政,惡講學。適汝芳被劾罷,起元宗王學如常。官至吏部左侍郎。天啓初追諡文懿。有《證學編》、《楊文懿集》等。 ► 256篇诗文