（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 羞嬌影：害羞地看着自己的影子。
- 回燈：將燈火調暗。
- 脫薄妝：卸去淡淡的妝容。
- 繡鞋：繡有花紋的鞋子。
- 解佩：解下身上的佩飾。
- 玉丁當：玉佩碰撞發出的聲音。
- 雲將結：像雲一樣即將凝結，指夢境即將形成。
- 幽歡：隱祕的歡樂。
- 鬱金牀：用鬱金香薰過的牀，象徵奢華。
- 檀郎：古代對情人的美稱。
翻譯
背對着牆壁，害羞地看着自己的影子，輕輕地調暗燈火，卸去淡淡的妝容。在暗中，只覺得繡鞋散發着香氣。解下身上的佩飾，玉佩碰撞發出清脆的聲音。
美好的夢境即將形成，隱祕的歡樂在這漫長的夜晚中。緩緩地，懶洋洋地不願上那用鬱金香薰過的牀。故意表現出惱怒，只是爲了逗弄心愛的檀郎。
賞析
這首作品描繪了一幅夜晚私密而溫馨的畫面。通過細膩的動作描寫和感官體驗，如「羞嬌影」、「脫薄妝」、「繡鞋香」等，展現了女子的嬌羞與期待。詩中的「解佩玉丁當」不僅增添了聽覺的美感，也象徵着情感的釋放。結尾的「故意惱檀郎」則巧妙地表達了女子對情人的嬌嗔與愛戀，增添了詩意的趣味性和情感的深度。
