(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 石磴(dèng):石階。
- 盤迴:曲折迴旋。
- 方引線:比喻石階像一條線一樣曲折延伸。
- 蒼崖:青黑色的山崖。
- 漫刻:隨意刻畫。
- 五嶽:中國五大名山的總稱,分別是東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
- 淩海:超越海洋,形容山勢高聳。
- 三臺:古代星象學中的三臺星,比喻高處。
- 碧雲:青雲,比喻高空。
- 舄履(xì lǚ):鞋履,這裏指行走。
- 芳靄(ǎi):芳香的雲霧。
- 逗衣船:形容雲霧繚繞,如同逗留在衣襟上的船。
- 翠微:山色蒼翠。
- 黃龍洞:地名,指山中的洞穴。
- 電可鞭:形容雷電如同可以用鞭子驅趕。
翻譯
石階曲折迴旋,如同一條線般延伸,青黑色的山崖上隨意刻畫着前賢的痕跡。 山脈平緩地連接着五嶽,還超越海洋,向上望去,三臺星彷彿就在天邊。 行走間愛慕着高空的青雲,坐下時芳香的雲霧如同逗留在衣襟上的船。 翠綠的山色中也有黃龍洞,風雨來時,雷電彷彿可以用鞭子驅趕。
賞析
這首作品描繪了登羅浮山的壯麗景色和詩人的感受。通過「石磴盤迴」、「蒼崖漫刻」等意象,展現了山路的曲折和歷史的痕跡。詩中「平連五嶽還淩海」、「上矚三臺恰近天」表達了山的高聳和與天相接的壯觀。後兩句則通過「碧雲」、「芳靄」等自然元素,傳達了詩人在山中的愉悅和超然心境。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然美景的敏銳觀察和深刻體驗。