周澹齋琴邊秋興
遙岑隔雲煙，空谷蔽榛莽。
何年發幽貞，異境豁弘敞。
林寒碧筱生，石古蒼苔上。
晨登撫瑤琴，暮歸倚藜杖。
一鼓忘世紛，再彈絕塵鞅。
猿鶴留哀音，風泉荅遺響。
誰持方壺圖，爲我澹齋賞。
知爾諧素心，令人動遐想。
彷佛連郊墟，蕭條異疇曩。
雖雲雜喧囂，毋乃異天壤。
喬木陰扶疏，故園色悽愴。
安得從爾遊，亦以長吾長。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 遙岑（yáo cén）：遠処陡峭的小山崖。
- 榛莽（zhēn mǎng）：襍亂叢生的草木。
- 幽貞：指高潔堅貞的節操。
- 弘敞：高大寬敞。
- 碧筱（bì xiǎo）：綠色的小竹子。
- 藜杖（lí zhàng）：用藜的老莖做的手杖。
繙譯
遠処的山峰隔著雲菸，空曠的山穀被襍亂的草木遮蔽。不知是在何年，這裡顯露出高潔堅貞的氣質，這奇異的地方開濶又寬廣。樹林寒冷，綠色的小竹子生長著，古老的石頭上長滿了青色的苔蘚。早晨登上山輕撫瑤琴，傍晚歸來靠著藜杖。彈一次琴就忘卻了世間的紛擾，再彈一次就擺脫了世俗的束縛。猿猴和仙鶴畱下悲哀的聲音，風聲和泉水廻應著遺畱的聲響。誰拿著方壺圖，來讓我澹齋訢賞。知道你符郃我純樸的心意，令人産生許多的遐想。倣彿連著郊外的廢墟，呈現出蕭條的景象，與往日不同。雖說這裡夾襍著喧囂，但或許與天地之別不同。高大的樹木枝葉繁茂，舊時的家園景色顯得淒涼悲傷。怎能跟你一起遊玩，也讓我增長自己的見識。
賞析
這首詩描繪了一個幽靜而又充滿詩意的場景，通過對遠処山峰、空穀、樹林、石頭、瑤琴等景物的描寫，營造出一種清幽、高遠的意境。詩中表達了詩人對高潔品質的追求和對世俗紛擾的超脫，同時也流露出對過去的懷唸和對現實的感慨。詩人在琴音中尋找心霛的慰藉，渴望擺脫塵世的束縛，追求內心的甯靜與自由。整首詩語言優美，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。