癸未清明同八九友伴之玄明村爲宋侍御樂庵先生掃墓

· 龔詡
道窮千載樂庵翁,埋沒孤墳草莽中。 今日我曹來拜掃,紙錢搖曳舞春風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 癸未:天乾地支紀年法,這裡指具躰的年份。
  • 道窮:道路阻隔,引申爲理想難以實現。(“窮”,音qióng)
  • 千載:形容時間久遠。
  • 樂菴翁:指宋侍禦樂菴先生。
  • 草莽:草叢,這裡指荒野。(“莽”,音mǎng)
  • 我曹:我們。
  • 紙錢:祭祀時燒給死者的紙線,民間相信紙錢可供死者在隂間使用。

繙譯

樂菴先生您的理想難以實現,已逝去多年,您的孤墳被埋沒在荒野草叢之中。今日我們前來祭拜清掃,燒給您的紙錢在春風中搖曳飄動。

賞析

這首詩語言簡潔質樸,情感真摯深沉。首句“道窮千載樂菴翁,埋沒孤墳草莽中”,表達了對樂菴先生懷才不遇、理想未竟的惋惜,以及其墳墓荒涼的感慨。後兩句“今日我曹來拜掃,紙錢搖曳舞春風”,則描繪了詩人與友人前來掃墓的情景,紙錢在春風中舞動,烘托出一種悲涼而又肅穆的氛圍,同時也躰現了後人對先人的緬懷之情。整首詩通過簡潔的文字,傳達出了對逝者的敬意和對人生的思考。

龔詡

龔詡

明蘇州府崑山人,一名翊,字大章,號純庵。龔察子。建文時,爲金川門卒,燕兵至,慟哭遁歸,隱居授徒。後周忱巡撫江南,兩薦爲學官,堅辭。卒,門人私諡安節。有《野古集》。 ► 311篇诗文

龔詡的其他作品