(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 斯民:這裏的百姓。
- 適:恰好,正巧。
- 逢(féng):遇到。
- 被水:遭受水災。
- 黎:百姓,民衆。
- 二豎:指病魔。
翻譯
從患難中歸來僅僅過了兩個春天,很少聽說有官員長官愛護這裏的百姓。恰好連續三年遭受水災,才見到只有一個人真正爲時事憂愁。正是衆多百姓交相歌頌他的品德的時候,怎料病魔卻突然奪走了他的生命。我雖然沒有受到他個人的恩惠,但公正的輿論讓人難以忘懷,淚水沾滿了我的衣襟。
賞析
這首詩是爲悼念金縣丞而作。詩的前兩句表達了對官場中真正關愛百姓的官員稀少的感慨。接下來的兩句描述了當地連續遭受水災的困境,以及金縣丞是唯一爲此憂愁的人,突出了他的責任心和憂民之心。「正是羣黎交頌德,如何二豎遽亡身」,寫出了百姓對金縣丞的歌頌和他不幸離世的悲哀,形成鮮明的對比,更凸顯出人們對他的懷念和惋惜。最後兩句,詩人表明自己雖未直接受惠於金縣丞,但他的公正形象和事蹟讓人難以忘懷,以至於詩人淚滿巾,進一步強調了金縣丞的人格魅力和他的離去給人們帶來的悲痛。整首詩語言樸素,情感真摯,通過對金縣丞的讚美和對他離世的悲痛表達,反映了詩人對民生的關注和對好官的敬重。