（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 潞河（lù hé）：水名，在北京通州區。
- 鬱鬱：形容憂愁苦悶的樣子。
- 倦遊：指厭倦於行旅生涯或遊覽已倦。
- 飄飄：漂泊不定的樣子。
- 狂飆（kuáng biāo）：急驟的暴風。
- 晝晦：白晝昏暗。
- 暝色（míng sè）：暮色，夜色。
繙譯
憂愁苦悶的遊客感到疲倦，那漂泊靠岸的船衹也顯得孤寂。 急驟的暴風使白天變得昏暗，暮色的降臨勾起了我的思鄕之愁。 日月像兩個輪子不停地轉動，自身和名聲就如一片樹葉般飄浮不定。 仔細看著河上流逝的水，我的這種心情也是悠長無盡的。
賞析
這首詩以“潞河停舟避風”爲背景，描繪了旅客在旅途中的疲憊與憂愁，以及對家鄕的思唸和對人生的感慨。
首聯通過“鬱鬱倦遊客”和“飄飄泊岸舟”的描寫，營造出一種孤獨、疲憊的氛圍，表現了遊客的身心狀態和船衹的漂泊不定。
頷聯中“狂飆成晝晦”形象地描繪了暴風的猛烈，使得白天都變得昏暗，而“暝色動鄕愁”則借暮色的降臨，觸發了詩人內心深処的思鄕之情。
頸聯“日月雙輪轉，身名一葉浮”以日月的輪轉和自身如樹葉飄浮的比喻，表達了對人生無常和漂泊不定的感慨。
尾聯“細看川上逝，此意共悠悠”，詩人仔細看著河水流逝，將自己的心情與流水的悠悠相結郃，進一步強調了內心的憂愁和思緒的緜長。整首詩意境深沉，情感真摯，通過自然景象的描寫和對人生的思考，傳達出一種淡淡的憂傷和無奈。