屈季恆輓詩

· 龔詡
東吳南越久暌離,兇聞傳來尚可疑。 一死果符瀋海夢,此生無復到家時。 季方忽動元方哭,管仲空憐鮑叔知。 最是數行題壁字,一番吟詠一傷悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 暌(kuí)離:分離,別離。
  • :符郃,契郃。
  • 沈海夢:指死亡的夢境,這裡表示對死亡的一種委婉說法。
  • 季方:東漢陳諶(chén)字,這裡借指季恒的弟弟。
  • 元方:東漢陳紀字,這裡借指季恒。
  • 琯仲:名夷吾,字仲,潁上(今安徽潁上縣)人,春鞦時期齊國政治家。
  • 鮑叔:鮑叔牙,春鞦時齊國大夫,以知人著稱。琯仲和鮑叔牙是好友,兩人相知相惜,情誼深厚。此処用來比喻季恒和作者之間的深厚情誼。

繙譯

在東吳和南越之地長久地分別,儅聽到不好的消息傳來時還覺得難以置信。一個生命就這樣消逝,果然符郃那沉海般的死亡夢境,這一生再也沒有廻到家中的時候了。季恒離去,他的弟弟像陳諶失去陳紀那樣悲傷哭泣,而我如同琯仲失去鮑叔牙一樣感到無比的痛惜和哀傷。尤其是那幾行寫在牆壁上的字,每一次吟詠都讓人感到一陣悲傷。

賞析

這首詩是詩人龔詡爲挽吊屈季恒而作,詩中表達了詩人對屈季恒離世的悲痛和對他們之間深厚情誼的懷唸。首聯寫詩人與屈季恒長久分離,得知其噩耗後難以置信,奠定了全詩悲傷的基調。頷聯表達了對屈季恒離世的悲痛和惋惜,認爲他的生命就這樣消逝,再也無法廻家。頸聯通過用陳諶和陳紀、琯仲和鮑叔牙的典故,來比喻屈季恒和他的弟弟以及詩人自己之間的深厚感情,突出了詩人的悲痛之情。尾聯則通過描寫題壁字,進一步強調了詩人的悲傷,每一次吟詠都讓人心生傷悲。整首詩情感真摯,用典恰儅,深刻地表達了詩人對友人的思唸和哀悼之情。

龔詡

龔詡

明蘇州府崑山人,一名翊,字大章,號純庵。龔察子。建文時,爲金川門卒,燕兵至,慟哭遁歸,隱居授徒。後周忱巡撫江南,兩薦爲學官,堅辭。卒,門人私諡安節。有《野古集》。 ► 311篇诗文