稽山送別圖爲陸則明賦

· 龔詡
越山青青越水白,古來勝景多遺蹟。 離人話別不勝情,往往圖之贈行色。 陸君來此成清遊,行行直上稽山頭。 若耶秦望玩未己,興盡忽泛山陰舟。 盍簪士友遠相送,爲寫新圖託規諷。 惓惓忠孝遠相期,此意須知愛君重。 君今快着祖生鞭,明年應轉東南轅。 擬沽濁酒候江上,共?一醉春風前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 稽(jī)山:即會稽山,在浙江省紹興市東南。
  • 越山:指越地的山。
  • 越水:指越地的水。
  • 盍(hé)簪:指朋友相聚。
  • 規諷:規勸諷諫。
  • 惓(quán)惓:懇切的樣子。

翻譯

越地的山青青,越地的水白白,自古以來的勝景大多留下遺蹟。 離別的人話別時滿是不捨之情,常常把這些景色畫下來作爲送別時的禮物。 陸君來到這裏盡情遊玩,一路前行直上會稽山。 在若耶溪和秦望山遊玩還沒盡興,興致盡時忽然泛舟前往山陰。 朋友們相聚遠來相送,爲他繪製新的圖畫寄予規勸諷諫之意。 懇切地期望他能忠孝兩全,要知道這其中蘊含着對他的重視關愛。 你現在應當快馬加鞭努力進取,明年應該轉向東南方歸來。 打算買上濁酒在江邊等候,一起在春風前大醉一場。

賞析

這首詩以越地的美景開篇,引出陸則明的清遊。描繪了他在會稽山等地的遊玩經歷,以及朋友們的相送和期望。詩中既有對景色的描寫,也有對友情的表達和對陸則明的祝福與期望。語言通俗易懂,情感真摯。通過對陸則明的送別,表達了詩人對朋友的關愛和對美好未來的祝願,同時也展現了越地的山水之美和人文風情。

龔詡

龔詡

明蘇州府崑山人,一名翊,字大章,號純庵。龔察子。建文時,爲金川門卒,燕兵至,慟哭遁歸,隱居授徒。後周忱巡撫江南,兩薦爲學官,堅辭。卒,門人私諡安節。有《野古集》。 ► 311篇诗文