(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 澹(dàn)歸:人名,原名金堡,字道隱,號衛公,浙江仁和(今杭州)人。明亡後爲僧,是清初著名的遺民詩人。
- 乞食:本指出家人向人求食,後泛指討飯,這裏指詩人過着清苦的生活。
- 宇宙清:天下太平。
- 殘英:凋零的花。
- 三老坳(ào):地名。
- 五婆城:地名。
翻譯
過着清苦生活,難以遇到天下太平之時,菊花已謝,無處尋覓殘留的花朵。在這美好的景緻中卻有猿猴的啼叫聲,未必所有憂愁之人都只聽到悲傷的水聲。在陰暗的雨中回憶曾經過的三老坳,深夜時分還走過了五婆城。獨自秉持着這樣的心意,其中的意味有多少呢?千尺高的雲峯矗立着,就像插入石屏之中。
賞析
這首詩描繪了詩人在清苦的生活中,面對世事的感慨和對所經歷之地的回憶。詩中通過「乞食難逢宇宙清」表達了對天下太平的渴望和現實的無奈。「正當好境有猿嘯,未必愁人盡水聲」一句,以景襯情,美好景緻中的猿嘯聲和未必只有憂愁之人才能聽到的水聲,形成一種對比,體現出詩人複雜的心境。後兩句通過回憶經過的地方,進一步烘托出詩人的孤獨和堅守。整首詩意境深沉,情感真摯,語言簡練而富有韻味。