(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 制錦:制織錦緞。喻爲官從政。
- 鶴翎:鶴的羽毛。
- 月影臨山:月亮的影子照臨山峯。
- 官高侵北斗:形容官職高顯。
- 神駿:良馬;形容才能出衆的人。(駿,讀音:jùn)
- 葉榆:古地區名。
- 仙壇:指仙人住處。
翻譯
在塵世之外相互交往於爲官從政之中,我們的情誼就與衆不同。 常常有帶着鶴的羽毛出洞般的書信到來,月亮影子照臨山峯時心意常常空明。 漸漸覺得官職高顯可接近北斗星,可因爲才能出衆而留戀這西風。 在葉榆之地萬里分別的那日,只是對着仙人的住處遠望飛鴻。
賞析
這首詩是作者寄給胡正庵明府的,祝賀他晉升爲雲南鄧川州牧。詩的首聯表明兩人的交往與衆不同,在爲官的情境中有着特殊的情誼。頷聯通過「鶴翎出洞書常到」表現了他們之間的書信往來頻繁,「月影臨山意每空」則營造出一種空靈的意境,也許暗示着他們心境的超脫。頸聯「漸覺官高侵北斗」描繪了胡正庵官職的高顯,「可因神駿戀西風」則可能是說他因自身的才能而對新的職位有所期待或留戀。尾聯「葉榆萬里分攜日,但對仙壇目遠鴻」,在提到分別之地葉榆的同時,對着仙壇遠望飛鴻,給人一種悠遠的感覺,也可能蘊含着作者對友人的祝福和思念。整首詩既有對友人晉升的祝賀,也有對友情的懷念和對未來的期許,意境優美,情感真摯。