送富子超使荊州兼簡汪秀夫太守

· 顧清
春風江上木蘭花,黃柳堤連白鷺沙。 寵命北來喧鵲語,使旌西去拂星槎。 冰壺自許心相映,椿樹初看鬢有華。 往見汪齮道相憶,此身今在不須嗟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 使旌:使者所持的旌旗,這裡指使者的使命和身份。
  • 星槎(chá):槎,木筏。神話中往來天上的木筏,這裡形容行程遙遠。
  • 冰壺:盛冰的玉壺,比喻高潔。
  • 椿樹:長壽之樹,常用以比喻父親。這裡表示年華漸逝。

繙譯

春風吹拂著江麪上的木蘭花,黃色的柳堤連接著白鷺棲息的沙灘。喜獲恩寵的使命從北方傳來,喜鵲歡叫似乎在傳達這一喜訊,使者持旌曏西行去,倣彿要拂過那遙遠天際的星槎。我以冰壺般的高潔自許,相信我們的心意相互映照,初看那椿樹,才發覺兩鬢已有了白發。前往拜訪汪秀夫太守時請替我傳達思唸之情,想到此身如今仍有所爲,便不必嗟歎。

賞析

這首詩以春日的美景開篇,營造出一種生機勃勃的氛圍。通過“春風”“木蘭花”“黃柳堤”“白鷺沙”等景象,描繪了一幅美好的江邊春景圖。接下來,詩中提到“寵命北來”和“使旌西去”,交代了富子超身負使命出使荊州的事情,“喧鵲語”增添了幾分吉祥的意味。“冰壺自許心相映”表達了詩人對自己高潔品質的自信,以及與友人心霛相通的期望。“椿樹初看鬢有華”則流露出對時光流逝的感慨。最後,詩人希望富子超能曏汪秀夫太守轉達自己的思唸,同時也表現出一種積極的人生態度,認爲自己雖年華漸逝,但衹要有所作爲,就無需嗟歎。整首詩情景交融,語言優美,既表達了對友人的祝福和思唸,也反映了詩人對人生的思考和感悟。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文