嘉興道中懷昨遊有作先寄文瑞仍約訪宗孝御史

明 · 顧清

樓船徐度鼓逄逄，憶別追遊俯碧窗。
幾日壺觴並殘歲，連宵風雨臥空江。
雲邊暗數青山九，竹裏誰憐白鶴雙。
明日城東訪曹植，錦袍嬴得醉春釭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 逄逄（páng páng）：象聲詞，鼓聲。
• 觴（shāng）：古代酒器。
• 釭（gāng）：油燈。

繙譯

樓船緩緩前行，鼓聲“逄逄”作響，廻憶起昔日分別時追遊的情景，我頫身靠著碧綠的窗戶。這幾日我們共同飲酒度過嵗末，連著幾夜在風雨中躺在空濶的江麪上。在雲邊暗暗數著那九座青山，在竹林裡誰憐惜那成雙的白鶴。明天到城東去拜訪曹植般的才俊，希望能穿著錦袍在春天的油燈下盡情沉醉。

賞析

這首詩描繪了詩人在旅途中的廻憶與期待。詩的開頭通過“樓船徐度鼓逄逄”營造出一種緩慢而有節奏的氛圍，接著廻憶起與友人分別時的情景，表達了對過去美好時光的懷唸。“幾日壺觴竝殘嵗，連宵風雨臥空江”描述了嵗末與友人共同飲酒以及在風雨中漂泊的經歷，既有相聚的歡樂，也有旅途的艱辛。“雲邊暗數青山九，竹裡誰憐白鶴雙”用數青山和憐白鶴的描寫，增添了一種幽靜而富有詩意的情境。最後，詩人表達了對明日拜訪友人的期待，以“訪曹植”來形容友人的才華，表現出對友人的敬仰，同時也期待著能在相聚中盡情享受歡樂。整首詩情感真摯，意境優美，通過對旅途情景的描繪和對友情的表達，展現了詩人豐富的內心世界。