鍾秀才秉三以奇楠香墜贈別詩以謝

明 · 釋今無

珊瑚風急島門秋，握手論交笑便投。
玄理共君看鴨腳，名香贈我過牛頭。
蠻中土物南方貴，海國朋情世外留。
每到溪橋三伏際，素紈搖曳想風流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奇楠香：一種名貴的香料。
• 島門：一般指島嶼的出入口，這裏可理解爲海邊。
• 玄理：這裏指深奧的道理或哲理。
• 鴨腳：此處指銀杏，因銀杏的葉子形似鴨腳而得名。
• 名香：指名貴的香料，這裏指奇楠香。
• 蠻中：古代對南方少數民族地區的稱呼。
• 土物：當地的特產。
• 素紈：白色的細絹。

翻譯

珊瑚海的風急吹，島門處已入秋，我們握手論交，相視而笑，情誼便就此交付。我們一起探討深奧的哲理，就像一同觀賞銀杏一樣；你將珍貴的奇楠香贈予我，這份情誼勝過了牛頭的珍貴。南方少數民族地區的特產在南方很是貴重，而我們在海外國度結下的友情，超脫世俗留存心間。每當到了溪流上的橋邊三伏天的時候，我會想起那白色細絹飄動的情景，想象着那時的瀟灑風姿。

賞析

這首詩是作者釋今無對鍾秀才秉三贈奇楠香墜的答謝之作。詩的首聯描繪了作者與鍾秀才在海邊秋季相遇並愉快結交的情景。頷聯中，作者將探討玄理與觀賞銀杏相提並論，表現出他們對知識的追求，同時也強調了鍾秀才所贈奇楠香的珍貴。頸聯則提到了南方的特產以及他們之間超脫世俗的友情。尾聯通過回憶三伏天在溪橋邊的情景，表達了對這份友情的懷念和對美好時光的追憶。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，表現了作者對友情的珍視和對過往美好時光的懷念。