(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 離騷:戰國時期楚國詩人屈原創作的詩篇,是中國古代最長的抒情詩。「騷」讀音爲「sāo」。
- 汨羅:江名,發源於江西修水縣黃龍山梨樹堝,經修水縣白石橋,於龍門流入湖南省平江縣境內,向西流經平江城區,自汨羅市轉向西北流至磊石鄉,於汨羅江口匯入洞庭湖。「汨」讀音爲「mì」。
翻譯
只是想要讓您明白他的一片苦心,屈原唱完《離騷》後抱着石頭投入江中。他的忠義之心是如此的懇切,而汨羅江哪怕千丈深也比不上他的忠貞之情。
賞析
這首詩簡潔而有力地表達了對屈原的敬仰和惋惜之情。詩的前兩句簡述了屈原希望能讓君主領悟自己的心意,最終在唱罷《離騷》後投江自盡的悲劇,體現了他對國家的忠誠和對理想的執着。後兩句則強調了屈原的忠義之心無比堅定,汨羅江的深度也無法與之相比,進一步凸顯了他的偉大精神。整首詩通過簡潔的語言,深刻地傳達了屈原的高尚品質和悲劇命運,給人以強烈的情感衝擊。