雩都官舍次壁間韻

· 饒相
世路風霜幾度禁,孤蹤此日駐江潯。 浮沉祇似三春夢,補報空懷萬里心。 薄劣忤時甘畎畝,幽棲揣分合山林。 思親更有終天恨,欲起胥魂與共吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雩(yú)都:縣名,今江西省於都縣。
  • 江潯(xún):江邊。
  • 祇(zhǐ):僅僅,只。
  • 補報:報答(皇恩或父母的養育之恩等)。
  • 薄劣:淺薄惡劣,此處爲自謙之詞。
  • 忤(wǔ)時:不合時宜。
  • 畎(quǎn)畝:田地,此處指歸隱田園。
  • 揣分:自量其分。
  • 胥(xū)魂:伍子胥之魂。傳說伍子胥忠而遭害,死後其魂常爲濤神,乘素車白馬,於潮頭之中。在此用以表達對冤屈和不平的悲憤之情。

翻譯

人生道路上的風霜苦難,我已多次經歷禁止,如今孤獨的身影停留在江邊。起起落落就如同那春日短暫的夢境,想要報答恩情卻只能懷着萬里之遙的心願,而無法實現。我才疏學淺、不合時宜,甘願歸隱田園,幽靜地棲息,自量自己只適合在山林中生活。思念親人更有着到死都無法消除的遺憾,想要喚起伍子胥的冤魂一同吟詩,以抒發心中的悲憤。

賞析

這首詩表達了詩人對人生坎坷的感慨,以及對報答恩情的渴望和對親人的思念之情。詩中的「世路風霜幾度禁」描繪了詩人經歷的種種艱難險阻,「浮沉祇似三春夢」則體現了人生的起伏如同夢幻般虛幻。詩人自謙自己才疏學淺,不合時宜,選擇歸隱田園,反映了他對現實的無奈和對寧靜生活的嚮往。而「思親更有終天恨」則深刻地表達了詩人對親人的深切思念和無法彌補的遺憾。最後一句「欲起胥魂與共吟」,借伍子胥的冤魂來抒發自己內心的悲憤,使情感得到了進一步的昇華。整首詩情感真摯,意境深沉,語言質樸,給人以深刻的感受。

饒相

饒相,字志尹,號三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)進士,授中書舍人。晉戶部員外郎,監山東、河南漕運。二十二年,以詿誤謫無爲州判官,署州事。二十四年調任兗州判官,遷淮陽郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饒州兵備、江西按察副使。尋乞歸養,家居三十餘年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有傳。 ► 115篇诗文