(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 井字畦(qí):將田地劃分爲像「井」字形狀的小塊區域。
- 齏(jī):搗碎的姜、蒜、韭菜等。
翻譯
嫩綠青蔥的石榴樹生長在劃分成井字形狀的菜畦中,在柳塘的東邊和竹林的西邊。我家的孩子富有而惹人羨慕,年末時又增加了上百甕的醃菜。
賞析
這首詩描繪了家園中石榴樹的生長環境以及作者家庭的富足。詩的前兩句通過「綠嫩青酣」描繪了石榴樹的生機勃勃,「井字畦」則形象地寫出了田地的劃分形狀,「柳塘東畔竹林西」點明瞭石榴樹的位置。後兩句「阿兒暴富人應妒」以一種略帶自豪的口吻表達了對家庭富裕的描述,「歲晚平添百甕齏」則進一步強調了家中的豐收和富足。整首詩語言簡潔,意境清新,生動地展現了家園的美好和生活的富足。