(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 海幢(chuáng):廣州海幢寺。
- 方袍:僧人所穿的袈裟。因平攤爲方形,故稱。
- 朱提(shú tí):山名,在今雲南省昭通縣境。在詩中代指銀子。
翻譯
我希望爲海幢寺塑造四座高大的金剛像,願有一本長年的記錄簿能壓在我的袈裟上。向別人求助時常常未能按時兌現給銀子的約定,而我特別憐憫自己爲這件事白費的白首辛勞。唸佛時有時像玉兔在運行,選拔人才時真想能夠佔據高位。神宗時候的舊事偏偏還能回憶起來,閒暇時就和諸位僧人一起談論海濤。
賞析
這首詩表達了作者爲海幢寺化緣塑造四金剛像的心願以及在這個過程中的一些感受。詩中既有對未能按時兌現承諾的無奈,也有對自己辛勞的感慨,同時還透露出對往昔的回憶。整體意境深沉,情感真摯。作者將自己的願望、感受和回憶融合在詩中,通過一些具體的意象如金剛像、朱提、玉兔、金鰲、海濤等,使詩具有豐富的內涵和獨特的藝術魅力。