(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 風正滄溟白鷁輕:風正,風勢正好;滄溟,大海;白鷁,一種水鳥,這裏比喻船隻。
- 東山翻仰大江名:東山,指張蓴江的故鄉或隱居地;翻仰,擡頭仰望;大江名,指長江,也指張蓴江的名聲。
- 紫泥有寵憑誰借:紫泥,古代皇帝的詔書用紫泥封,這裏指皇帝的恩寵;憑誰借,依靠誰來借用。
- 赤子無緣空復情:赤子,指百姓;無緣,沒有機會;空復情,徒然有情。
- 身世百年揖雋傑:身世,一生;揖雋傑,向傑出的人物致敬。
- 口碑千古自分明:口碑,人們的評價;千古,永遠;自分明,自然清晰。
- 青錢那復期君一:青錢,古代的一種貨幣,這裏比喻財富;那復期,不再期待;君一,指張蓴江。
- 爲祝高門覬後生:高門,顯貴之家;覬後生,希望後代能夠繼承。
翻譯
風勢正好,大海上的白鷁輕盈飛翔,東山之上的你仰望着長江的壯闊名聲。皇帝的恩寵雖有,但誰能借用呢?百姓們雖有情,卻無緣得見。你一生向傑出的人物致敬,人們的評價永遠清晰。不再期待你的財富,只希望你的家門顯貴,後代能夠繼承。
賞析
這首詩是趙完璧送別張蓴江太守升任南安副職的作品。詩中,趙完璧以風正滄溟、白鷁輕飛開篇,形象地描繪了張蓴江的升遷之路,同時也暗示了張蓴江的聲名遠揚。詩中「紫泥有寵憑誰借」一句,既表達了對張蓴江得到皇帝寵信的祝賀,也隱含了對官場現實的無奈。最後,詩人以「爲祝高門覬後生」作結,表達了對張蓴江家族未來的美好祝願。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了詩人對友人的深厚情誼,也反映了詩人對時世的深刻洞察。