再賦新秋

明 · 趙完璧

清曉一登樓，新涼報早秋。
風輕梧葉響，露重竹光流。
山意淡青眼，波澄瑩白頭。
老懷憐暮景，瀟灑作閒遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑩 (yíng)：光亮透明。
• 憐 (lián)：憐惜，同情。
• 瀟灑 (xiāo sǎ)：形容舉止自然大方，不拘束。

翻譯

清晨登樓遠望，新涼意預示着早秋的到來。 微風輕拂，梧桐葉發出沙沙聲響，露水沉重，竹影在光中流轉。 山巒呈現出淡淡的青色，彷彿在用眼睛凝視，水面清澈透明，映照出白髮蒼蒼。 年老的心情憐惜這晚年的時光，自由自在地四處遊走，享受這份閒適。

賞析

這首作品描繪了詩人清晨登樓所見的新秋景象，通過「風輕梧葉響，露重竹光流」等細膩的描寫，展現了秋日的清新與寧靜。詩中「山意淡青眼，波澄瑩白頭」一句，巧妙地將自然景色與人生感慨結合，表達了詩人對晚年生活的感慨與珍惜。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種超脫世俗、享受自然的閒適情懷。