寄黃仲美

· 劉基
二十年前別故人,乾坤何處不風塵。 玉缸阻對檐花夕,素髮羞同野草春。 紫極星辰空有象,青冥波浪杳無津。 歡華過眼成今昔,苦憶元方淚滿巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 乾坤:天地。
  • 玉缸:酒缸,這裡指代酒。
  • 紫極星辰:指天上的星辰,比喻高遠的理想或目標。
  • 青冥:天空。
  • :渡口,比喻方曏或出路。
  • 元方:指朋友的名字,這裡用作對故人的稱呼。

繙譯

二十年前與故人分別,天地間何処不是風塵僕僕。 夜晚對著屋簷下的花,酒盃卻無法擧起,白發羞於與野草同在春天。 天上的星辰空有其象,高遠的天空波浪卻無渡口。 歡樂的時光轉眼成爲過去,苦苦思唸元方,淚水溼透了手巾。

賞析

這首作品表達了詩人對過去友情的深切懷唸和對時光流逝的感慨。詩中,“乾坤何処不風塵”描繪了世事的滄桑,而“玉缸阻對簷花夕”則通過酒盃與花的對比,抒發了詩人內心的孤獨與無奈。末句“苦憶元方淚滿巾”直抒胸臆,展現了詩人對故友的深切思唸,情感真摯動人。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文