寄題江東蘭逸監司瑤芳亭
江蘺悲楚佩，叢桂空秋霜。
茲花時秀絕，得升君子堂。
豔色非我貴，皎潔有餘光。
仙人美良夜，鳴玉來琳琅。
纖雲淡華月，色映青鳳凰。
飄飄白霓佩，左右參翱翔。
衆卉不敢傍，瑤臺清且涼。
聞有千歲實，其味如瓊漿。
願持壽明主，天地同久長。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 江蘺（lí）：一種香草，常用來比喻美好的事物。
- 悲楚佩：悲傷的玉佩，比喻悲傷的心情。
- 叢桂：叢生的桂樹。
- 空秋霜：空對着秋天的霜，形容孤寂。
- 茲花：這朵花。
- 時秀絕：當時非常美麗，無人能比。
- 得升君子堂：得以進入君子的居所，比喻受到尊重。
- 皎潔：明亮潔白。
- 餘光：餘下的光芒，指花的光彩。
- 仙人：神話中的神仙。
- 美良夜：美好的夜晚。
- 鳴玉：玉器相擊的聲音，形容聲音清脆。
- 琳琅：美玉，比喻美好的事物。
- 纖雲：細小的雲。
- 華月：明亮的月光。
- 青鳳凰：神話中的神鳥，比喻美好的事物。
- 白霓佩：白色的彩虹佩飾，形容仙人的裝飾。
- 左右參翱翔：在左右自由飛翔。
- 衆卉：衆多的花草。
- 不敢傍：不敢靠近。
- 瑤臺：神話中神仙的居所。
- 清且涼：清新而涼爽。
- 千歲實：傳說中能使人長壽的果實。
- 瓊漿：美酒，比喻美好的事物。
- 願持壽明主：希望長壽並獻給明君。
- 天地同久長：希望天地與明君一樣長久。
翻譯
江蘺草悲傷地掛着玉佩，叢生的桂樹空對着秋霜。 這朵花當時非常美麗，得以進入君子的居所。 豔麗的顏色並非我所珍視，它明亮潔白的光彩纔是我所欣賞。 仙人在美好的夜晚降臨，玉器相擊的聲音清脆悅耳。 細小的雲淡化了明亮的月光，色彩映照着神話中的青鳳凰。 飄飄的白霓佩，在左右自由飛翔。 其他花草都不敢靠近，瑤臺清新而涼爽。 聽說這裏有能使人長壽的果實，其味道如同美酒。 希望我能長壽並獻給明君，願天地與明君一樣長久。
賞析
這首詩描繪了一幅仙境般的景象，通過對花的讚美和對仙境的嚮往，表達了詩人對美好事物的追求和對長壽的願望。詩中運用了豐富的神話元素和生動的比喻，如「仙人美良夜」、「鳴玉來琳琅」等，營造出一種超凡脫俗的氛圍。同時，詩人通過對花的特性和仙境的描述，隱喻了對明君的忠誠和對國家長治久安的期盼。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高超的藝術表現力和深厚的文化底蘊。
