夏日同陳世鳴憑虛閣宴集次陳徐二子壁間韻四首

明 · 歐大任

二妙題詩處，招邀載酒來。
閣虛頻送暑，晝永數銜杯。
日月周京舊，山河禹甸回。
登高雖欲賦，愧爾子云才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 二妙：指兩位才華出衆的人。
• 題詩：寫詩。
• 招邀：邀請。
• 載酒：帶着酒。
• 閣虛：閣樓空曠。
• 頻送暑：頻繁地送走夏日的炎熱。
• 晝永：白天時間長。
• 數銜杯：多次舉杯飲酒。
• 日月：指時間。
• 周京舊：指古都洛陽，周朝的都城。
• 山河：指國家的疆域。
• 禹甸：指中國，古代傳說中禹治水的地方。
• 登高：登上高處。
• 賦：寫詩。
• 愧爾：感到慚愧。
• 子云才：指才華橫溢，典出《史記·司馬相如列傳》中的司馬相如，字子云。

翻譯

在兩位才子題詩的地方，我受邀帶着酒前來。閣樓空曠，夏日的熱氣不斷被送走，白天時間長，我們多次舉杯共飲。時間流轉，我們懷念着古都洛陽的舊時光，國家的疆域遼闊，回望禹治水的歷史。雖然我登上高處想要寫詩，但感到慚愧，因爲我的才華不及你們。

賞析

這首作品描繪了夏日與友人在閣樓上宴集的情景，通過對「二妙題詩處」和「閣虛頻送暑」的描寫，展現了文人雅集的氛圍。詩中「日月周京舊，山河禹甸回」表達了對古都和國家的懷念，而結尾的「愧爾子云才」則流露出詩人對自身才華的自謙之情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人才華的讚賞以及對自身才華的謙遜態度。