（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 赤夏：炎熱的夏天。
- 五雲：五彩的雲，古代以爲祥瑞。
- 瀛洲：傳說中的仙山，這裏指李亨庵即將前往的地方。
- 華胥：傳說中的國度，這裏指夢境。
- 玄朔：北方。
- 白雪：指高雅的文辭或音樂。
- 綵毫：彩色的筆，指文采。
- 幽巖：幽深的山岩，這裏指隱居的地方。
- 霜臺：指御史臺，因御史糾彈，爲風霜之任，故稱。
翻譯
炎熱的夏天，你將去往何方？五彩雲直指的北方，那是傳說中的仙山瀛洲。夢中醒來，孤城月色依舊，北方的情懷卻與一葉小舟相違。高雅的文辭突然驚動了滄海，我卻無法用彩筆陪伴你度過這清秋。在幽深的山岩中，我們彼此不曾忘記，早晚御史臺的相聚將慰藉我們的別離之愁。
賞析
這首詩表達了詩人對友人李亨庵升遷的祝賀與別離的愁緒。詩中，「赤夏」、「五雲」、「瀛洲」等意象構建了一個超脫塵世的仙境，而「華胥夢」、「孤城月」則透露出詩人對友人的思念與不捨。後兩句通過對「白雪」、「綵毫」的描繪，展現了詩人對友人才華的讚賞，同時也表達了自己無法陪伴的遺憾。最後，詩人以「幽巖」、「霜臺」爲喻，寄託了對未來相聚的期盼，抒發了別離之愁。