大名野水舟中

野渡茫茫接曉煙,艱難世路復登船。 蒹葭聲裏風驚雨,楊柳叢中水拍天。 釣艇日閒誰是主,蘋洲秋老自應憐。 天涯宦況澹如許,一望東溟一慨然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒹葭(jiān jiā):蘆葦。
  • 蘋洲(pín zhōu):長滿蘋草的小島。
  • 東溟(dōng míng):東海。

翻譯

野外的渡口在清晨的煙霧中隱約相連,我再次登船,感受着世道的艱難。蘆葦叢中,風聲夾雜着雨聲,楊柳林旁,水波洶涌,彷彿拍打着天際。釣魚的小船整日閒置,無人問津,蘋草叢生的小島上,秋意漸濃,自然引人憐惜。在天涯漂泊的官場生涯,如此淡泊,每一次望向東方的海,都讓人心生感慨。

賞析

這首作品描繪了一幅清晨野渡的景象,通過「蒹葭聲裏風驚雨,楊柳叢中水拍天」的生動描寫,展現了自然的壯闊與變幻。詩中透露出詩人對世路艱難的感慨,以及對宦海浮沉的淡泊態度。末句「一望東溟一慨然」,更是抒發了詩人對天涯漂泊生活的深沉感慨,表達了一種超脫世俗、嚮往自然的情懷。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文