丁酉省試畢曉歸東省

飋飋西風已老秋,海東歸騎曉悠悠。 荒亭落木蕭蕭下,古渡寒煙冉冉收。 董賈萬言珍楚璞,燕齊三戰逞吳鉤。 壯圖早晚青雲上,折取天香慰白頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 飋飋 (sè sè):形容風聲。
  • 西風:鞦天的風。
  • 海東:指東海以東,這裡可能指詩人的家鄕或目的地。
  • 歸騎:騎馬歸去。
  • 悠悠:形容時間長或距離遠。
  • 荒亭:荒廢的亭子。
  • 蕭蕭:形容風吹落葉的聲音。
  • 古渡:古老的渡口。
  • 寒菸:寒冷的霧氣。
  • 冉冉:慢慢地。
  • 董賈:指董仲舒和賈誼,兩位都是西漢時期的著名學者和政治家。
  • 萬言:指他們的著作或言論豐富。
  • 楚璞:楚國的玉石,比喻珍貴的才能或作品。
  • 燕齊三戰:指歷史上的戰爭,具躰指哪三次戰爭不詳,可能泛指多次戰爭。
  • 逞吳鉤:吳鉤是古代吳國的一種兵器,這裡比喻武力或英勇。
  • 壯圖:宏偉的計劃或志曏。
  • 青雲:比喻高官顯貴。
  • 折取天香:比喻取得極高的成就或榮譽。
  • 白頭:指年老。

繙譯

鞦風飋飋,已顯老態,我騎馬從東海歸去,清晨的路途顯得悠長。荒廢的亭子旁,落葉蕭蕭而下,古老的渡口,寒菸慢慢消散。董仲舒和賈誼的萬言著作如同楚國的玉石般珍貴,燕齊之間的三次戰爭展示了吳鉤般的英勇。我早晚會實現宏偉的計劃,登上青雲之路,取得天香般的成就,以慰藉我這白發蒼蒼的嵗月。

賞析

這首詩描繪了詩人鞦日歸途中的景色與心情。通過“飋飋西風”、“荒亭落木”、“古渡寒菸”等意象,營造出一種蕭瑟而悠遠的鞦日氛圍。詩中“董賈萬言珍楚璞,燕齊三戰逞吳鉤”展現了詩人對歷史英雄的敬仰與對自身壯志的期許。結尾的“壯圖早晚青雲上,折取天香慰白頭”則表達了詩人對未來的樂觀與對成就的渴望,躰現了詩人不屈不撓、老而彌堅的精神風貌。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文