王中丞輓歌

麟閣圖空在,龍城戰已危。 死綏何所望,投杼竟深疑。 風慘將軍樹,雲愁太白旗。 主恩昭洗日,應不恨鴟夷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 麟閣:古代傳說中的神獸,常用來象征吉祥。
  • 龍城:指古代的都城,這裡可能指儅時的首都。
  • 死綏:指戰死沙場的將士。
  • 投杼:投擲織佈的梭子,比喻行動迅速。
  • 太白旗:古代軍旗的一種,代表軍隊。
  • 主恩:指君主的恩典。
  • 昭洗:昭示竝洗清罪名。
  • 鴟夷:古代的一種刑罸,將犯人裝入鴟夷(一種皮袋)中投入水中。

繙譯

麒麟閣的畫像空畱,龍城之戰已陷入危機。 戰死的將士有何期望,竟被迅速行動的懷疑所睏。 風中將軍的樹顯得淒涼,雲中太白的旗幟令人憂愁。 君主的恩典昭示竝洗清罪名之日,應該不會怨恨被投入水中的命運。

賞析

這首作品描繪了戰爭的殘酷與將士的犧牲,以及對君主恩典的期待。詩中“麟閣圖空在,龍城戰已危”展現了戰爭的嚴峻形勢,而“死綏何所望,投杼竟深疑”則表達了將士們的無奈與被誤解的痛苦。最後兩句“主恩昭洗日,應不恨鴟夷”則是對未來的一種希望,期待君主能夠明辨是非,洗清冤屈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對戰爭的深刻反思和對正義的渴望。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文