遊仙六首
長鯨鼓玄濤,巨鰲戴崇巘。
若華散餘暉,照曜金銀殿。
流鈴韻空歌,瓊蕤倏如霰。
飄飄一水間,霞蹤杳難見。
頹齡不可駐,流景疾蜚電。
喟彼蓬萊舟,傷哉柏樑宴。
誰能回日車,常令鬢不變。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 長鯨:大鯨。「鯨」讀音爲(jīng)
- 玄濤:黑色的波濤。
- 巨鰲:大龜。「鰲」讀音爲(áo)
- 崇巘:高山。「巘」讀音爲(yǎn)
- 若華:若木之花。
- 餘暉:傍晚的陽光。
- 流鈴:風中的鈴聲。
- 瓊蕤:玉花。「蕤」讀音爲(ruí)
- 霰:在高空中的水蒸氣遇到冷空氣凝結成的小冰粒,多在下雪前或下雪時出現。讀音爲(xiàn)
- 頹齡:衰老之年。
- 流景:光陰。
- 蜚電:閃電。「蜚」讀音爲(fēi)
- 喟:嘆氣。「喟」讀音爲(kuì)
- 蓬萊舟:傳說中仙人所乘之舟。
- 柏梁宴:泛指御宴,朝廷宴會。
翻譯
大鯨鼓動着黑色的波濤,大龜揹負着高山。 若木之花散落着剩餘的光輝,照耀着金銀打造的宮殿。 風中的鈴聲和着空靈的歌聲,美玉般的花朵瞬間如霰雪般飄落。 在那飄飄渺渺的一水之間,仙人的蹤跡難以尋覓。 衰老的年歲無法停留,時光如疾飛的閃電般迅速流逝。 嘆息那蓬萊仙舟,傷感那柏梁御宴。 誰能夠讓太陽車回返,常常讓雙鬢不變得斑白呢?
賞析
這首詩充滿了浪漫的想象和對時光流逝的感慨。詩中通過描繪長鯨、巨鰲、若華、金銀殿等奇異的景象,展現出一個神祕而美妙的仙境。然而,在這美妙的仙境中,詩人卻感受到了時光的無情流逝,「頹齡不可駐,流景疾蜚電」,表達了對衰老和時光消逝的無奈和悲哀。「喟彼蓬萊舟,傷哉柏梁宴」則是對美好事物的消逝的嘆息。最後,詩人發出「誰能回日車,常令鬢不變」的感慨,希望能夠留住時光,保持青春,體現了對生命的珍惜和對永恆的渴望。整首詩意境優美,情感深沉,用詞華麗,富有想象力。