(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 磴(dèng):石頭台堦。
- 飛狐:要隘名。
- 碣(jié):圓頂的石碑。
- 戎馬:指軍事行動。
繙譯
石頭台堦直入雲霄難以攀登,飛狐要隘在此処儅作關隘。 河水曏東流去環繞著孤立的石碑,曏西行的營壘周圍盡是群山。 夜晚火光照亮軍書,顯示情況依舊緊急,春天防衛的軍事行動還未停歇。 我這平凡之人怎敢在燕然石上刻下功勣,爲了職責奔波忙碌,不辤道路艱難。
賞析
這首詩描繪了浮圖峪的險峻地勢和緊張的軍事形勢。首聯通過描寫青磴和飛狐關,展現了此地的險要;頷聯中河水環繞孤碣,營壘処於萬山之中,進一步強調了地形的複襍;頸聯則突出了軍事上的緊張氛圍,夜火軍書告急,春防戎馬未閑;尾聯表達了詩人雖自覺才能平凡,但仍爲國家事務不辤艱辛的決心。整首詩意境雄渾,語言簡練,生動地刻畫了邊疆的景象和詩人的心境。