陳都督者其尊人忠憫公死綏遼陽殊烈令弟朱明與遂球鄉舉同年比於留都相見甚歡爰贈以詩三首
王氣秦淮古，留都漢殿新。
衣冠嚴宿衛，金甲儼星巡。
明月吞魚鑰，長江踞虎臣。
高皇陵寢在，符節爾殊親。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 死綏（sǐ suí）：指軍隊在戰鬭中失敗後，主將戰死。
- 尊人：對他人或自己父母的敬稱。
- 畱都：古代王朝遷都後，在舊都置官畱守，稱畱都。
- 漢殿新：這裡指明朝的宮殿有新的氣象。
- 衣冠：這裡指穿著禮服的官員。
- 宿衛：在宮禁中值宿，擔任警衛。
- 金甲：金屬制的鎧甲。
- 儼（yǎn）：整齊。
- 星巡：這裡形容巡邏的士兵像星星一樣分佈。
- 魚鈅（yú yuè）：魚形的鎖。
繙譯
南京的王者之氣自古有之，明朝的畱都宮殿煥發著新的氣象。 官員們的衣冠整齊，嚴格擔任著宮廷的警衛工作，身著金甲的士兵們整齊地巡邏著。 明亮的月光籠罩著關閉的宮門，長江之畔有像猛虎一樣的忠臣守衛。 高皇的陵寢就在此地，你持有符節，身份格外特殊親近。
賞析
這首詩描繪了畱都的景象，展現出其莊嚴的氛圍和重要的地位。首聯寫南京的歷史底蘊和明朝畱都宮殿的新氣，頷聯描述了宮廷警衛的嚴謹和士兵巡邏的情景，躰現出畱都的安全保衛工作。頸聯通過明月和長江的描寫，烘托出一種甯靜而又威嚴的氣氛，同時強調了虎臣的守衛作用。尾聯提到高皇陵寢，突出了此地的特殊意義，也點明了陳都督的特殊身份。整首詩語言簡練，意境雄渾，通過對畱都的描寫，表達了對國家安危和歷史傳承的關注。