嬉春曲陳公載索和用韻

明 · 黎民表

東風紫陌走驊騮，何似咸陽縱冶遊。
校獵忽經平樂館，鬥雞還過富平侯。
霓裳寫月初停拍，綺閣臨春盡上鉤。
愁極杜陵惟謾興，新蒲細柳滿河洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驊騮（huá liú）：指駿馬。
• 冶遊：野遊，男女在春天或節日裏外出遊玩。
• 校獵：設柵欄圈圍野獸，然後獵取。
• 平樂館：漢代宮觀名，後泛指遊玩的場所。
• 鬥雞：古代一種遊戲，使雞相鬥以決勝負。
• 富平侯：這裏指貴族公子。
• 霓裳：指霓裳羽衣曲，一種唐代的宮廷樂舞。
• 綺閣：華麗的樓閣。
• 杜陵：在今陝西省西安市東南。古爲杜伯國，秦置杜縣，漢宣帝築陵於東原上，因名杜陵，這裏代指詩人自己處身之地。
• 謾興：隨意有所感而產生的詩興。
• 蒲（pú）：一種水生植物。

翻譯

春風吹拂着京城的道路，駿馬奔騰，這情景哪比得上在咸陽盡情地遊春嬉戲呢？忽然在圍獵時經過了平樂館，鬥雞結束後又路過了貴族公子的府邸。初升的月亮下，霓裳羽衣曲剛剛停止彈奏，華麗的樓閣面對着春天，門窗都已掛上簾鉤。我憂愁到了極點，身處杜陵只能隨意作詩遣興，只見那新長出的蒲草和細嫩的柳枝長滿了河洲。

賞析

這首詩描繪了春天的景象以及詩人的情感。詩的前兩句通過對比，寫出了京城遊春的熱鬧，但又覺得比不上咸陽的縱情冶遊，隱隱透露出一種別樣的情緒。接下來的兩句描述了校獵、鬥雞等活動，以及經過的平樂館和富平侯府邸，展現出貴族們的遊樂生活。「霓裳寫月初停拍，綺閣臨春盡上鉤」這兩句則刻畫了春天的氛圍，霓裳曲停，綺閣簾鉤，富有詩意。最後兩句，詩人說自己在杜陵憂愁至極，只能隨意作詩，而河洲上滿是新蒲細柳，這種情景更加深了詩人的愁緒。整首詩既有對春天景象的描繪，也有對自身情感的抒發，情景交融，富有韻味。